uma zona mesmo, hein?!