Lauro Fabiano, dublador de Alvo Dumbledore, morre aos 85 anos

O radialista também emprestou sua voz para Spock em Star Trek e o Senhor Burns em Os Simpsons


Por gshow - Rio de Janeiro
01/06/2023 13h26 Atualizado há uma hora


Lauro Fabiano era o dublador de Alvo Dumbledore — Foto: Reprodução

Morreu na madrugada desta quinta-feira, 1/6, Lauro Fabiano, dublador de Alvo Dumbledore, na franquia Harry Potter. A notícia de sua morte foi divulgada pela Rádio Tupi. Lauro estava com 85 anos e lutava contra uma doença respiratória há alguns meses.

O radialista entrou para dublagem em 1953 para fazer o personagem-título no filme da Disney Peter Pan. Alguns anos depois, foi escalado para dar voz ao Tio Phil, na série Um Maluco no Pedaço. Em 2010, Lauro Fabiano ganhou um Oscar da Dublagem de Melhor Dublador Coadjuvante como Dumbledore no filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Ele também dublou outros personagens icônicos, como Spock em Star Trek e o Senhor Burns em Os Simpsons.

Além de ser dublador e radialista, Fabiano também era o responsável pela direção das dublagens para filmes como A Viagem de Chihiro, A.I. - Inteligência Artificial, Batman Begins e outros.


Lauro Fabiano também dublou Senhor Burns, de Os Simpsons e Spock de Star Trek — Foto: Reprodução

Lauro Fabiano encerrou a carreira na Super rádio Tupi, onde trabalhava como radioator, na Patrulha da Cidade.

https://gshow.globo.com/tudo-mais/tv-e- ... anos.ghtml

Silvio Berlusconi, ex-primeiro-ministro da Itália, morre aos 86 anos

Italiano estava internado no hospital San Raffaele, em Milão, acompanhado de Marta Fascina, sua esposa, e de seus filhos. Empresário e político tinha leucemia e vinha tratando uma infecção pulmonar.

Por g1
12/06/2023 05h44 Atualizado há 18 minutos

Silvio Berlusconi, ex-primeiro-ministro da Itália e ex-dono do Milan, morreu aos 86 anos na manhã desta segunda-feira (12). A informação foi confirmada à agência de notícias Reuters por duas fontes próximas ao político.

Berlusconi estava internado no hospital San Raffaele, em Milão, acompanhado de Marta Fascina, sua esposa, e seus filhos, segundo informações da mídia italiana.

O político foi diagnosticado com leucemia e, nos últimos meses, sofria também com um quadro de infecção pulmonar. No último 5 de abril, foi hospitalizado para tratamento da doença e permaneceu no hospital por mais de um mês.


Silvio Berlusconi em imagem do dia 21 de outubro de 2022, em Roma, na Itália — Foto: Guglielmo Mangiapane/Reuters/Arquivo

Há três dias foi internado mais uma vez para realizar exames de rotina, mas seu estado de saúde voltou a piorar rapidamente.

Nascido em 1936 em Milão, Silvio Berlusconi chegou a trabalhar como cantor ("crooner") em um navio de passageiros quando ainda era jovem para ajudar a pagar seus estudos. Ele se formou em direito.

Quatro vezes premiê da Itália e uma forte imagem política no país, Berlusconi colecionou polêmicas e momentos marcantes durante a vida.

Fortuna

O magnata construiu seu patrimônio com a holding de mídia Fininvest, na década de 1970, antes de entrar para a política, na década de 90.

No final dos anos 1970 e 1980, ele contornou o monopólio da TV estatal da Itália, RAI, criando uma rede qual as estações locais exibiam a mesma programação. A RAI e a Mediaset representavam cerca de 90% do mercado nacional em 2006.


O ex-primeiro-ministro da Itália Silvio Berlusconi em foto de maio de 2019 — Foto: Miguel Medina/AFP

Berlusconi tinha uma fortuna de quase US$ 7 bilhões (cerca de R$ 34 bilhões), segundo a última atualização do ranking de bilionários da Forbes, e era o 5º mais rico da Itália. No ranking mundial da Forbes, era o 348º mais rico.

Ele também foi dono do AC Milan, time de futebol italiano.

Política

Quando os escândalos de corrupção "Mãos Limpas" dizimaram o establishment político na década de 1990, Berlusconi fundou o Forza Italia, em 1994, quando começou seu primeiro mandato.

Em 2006, enquanto a Itália era ridicularizada como "o homem doente da Europa", com sua economia atolada em crescimento zero e seu déficit orçamentário crescendo, Berlusconi perdeu por pouco a eleição geral para o líder de centro-esquerda Romano Prodi, que havia sido presidente da União Europeia Comissão da União.

Em 2008, ele se recuperou para o que seria seu último mandato como primeiro-ministro. Terminou abruptamente em 2011, quando os mercados financeiros perderam a confiança na sua capacidade de impedir que a Itália sucumbisse à crise. Berlusconi relutantemente renunciou.

O italiano esteve no centro de uma série de investigações e julgamentos, quase todos abertos depois que ele entrou na política em 1994. Ao todo, ele enfrentou 35 processos criminais, mas obteve apenas uma condenação definitiva.

Casamentos e escândalos sexuais

Berlusconi casou-se pela primeira vez em 1965 com Carla Dall'Oglio, com quem teve dois filhos, Marina e Piersilvio. Ele se casou com sua segunda esposa, Veronica Lario, em 1990, e eles tiveram três filhos, Barbara, Eleonora e Luigi.

Em 2022, realizou um casamento simbólico com Marta Fascina, 53 anos mais nova.

Em meio aos três casamentos, sua vida foi repleta de escândalos sexuais.

Um dos principais escândalos envolvendo Berlusconi foi uma acusação, em 2010, em que ele teria feito sexo com uma dançarina marroquina de 17 anos, Karima El Mahroug, também conhecida como "Ruby, a ladra de corações". Em seu livro biográfico, ele nega que isso tenha acontecido: "Sempre disse que nunca toquei em Ruby".

Ruby negou ser prostituta e retirou as acusações feitas a Berlusconi. Na época, ela afirmou que Berlusconi deu a ela 60 mil euros por "generosidade". Ele, porém, afirmou que foram 45 mil euros, destinados à compra de um aparelho de depilação. Ele disse que Ruby se tornaria sócia de um negócio com uma amiga.

Em 2013, Berlusconi foi considerado culpado por abuso de poder e por usar sua influência para tentar liberar Ruby. Ele também foi tido como culpado por ter pago por sexo com uma menor de idade, sendo condenado a sete anos de prisão e impedido de ocupar um cargo público novamente. Entretanto, ele acabou absolvido dos crimes no ano seguinte depois que entrou com um recurso.

Em 2011, investigações de jornais locais revelaram uma série de festas eróticas que ele fazia parte. Uma das alegações dos jornais dizia que Berlusconi teria feito sexo com 33 mulheres em um período de dois meses. Essas festas ficaram conhecidas como “bunga-bunga”.

Amizade com Putin

Sua amizade com Vladimir Putin, presidente da Rússia, o colocou em desacordo com Giorgia Meloni, atual primeira-ministra da Itália e apoiadora da Ucrânia.

Em seu aniversário de 86 anos, em setembro de 2022, quando a Rússia já havia invadido a Ucrânia, Putin enviou votos de felicidades a Berlusconi e vodca, e o italiano se gabou de ter retribuído o favor enviando de volta vinho italiano.

https://g1.globo.com/mundo/noticia/2023 ... anos.ghtml

Jornalista Paulo Roberto Martins, o Morsa, morre aos 78 anos

Paulo Morsa era considerado um dos maiores nomes da crônica esportiva nacional.

Por g1 Santos
20/06/2023 09h25 Atualizado há 2 horas


Jornalista Paulo Roberto Martins morre aos 78 anos — Foto: Santos Futebol Clube

O jornalista Paulo Roberto Martins, o Morsa, morreu aos 78 anos. A informação foi confirmada ao g1 na manhã desta terça-feira (20). De acordo com familiares, Morsa passou mal no último domingo (18) e precisou ser levado ao hospital, onde foi diagnosticado com um princípio de infarto. Ele passou por uma angioplastia na última segunda-feira (19) e não resistiu.

Morsa nasceu no dia 18 de janeiro de 1945, em Santos. Começou sua carreira na Rádio Universal e foi plantão esportivo na Rádio Atlântica, já na Equipe Fórmula 1. No final dos anos de 1970, se transformou no comentarista mais polêmico da Baixada Santista.

Conhecido por seus comentários fortes, brilhou nas Rádios Atlântica, Cacique e na Super Cultura de Santos, onde atuou em 1983 e 1884, durante uma grande fase do Santos Futebol Clube. Também foi comentarista na Globo / CBN e trabalhou no Grupo Bandeirantes de Comunicação, entre 2014 e 2021, participando dos debate do 'Jogo Aberto'. Em 2015, venceu o prêmio da Associação dos Cronistas Esportivos do Estado de São Paulo como o melhor comentarista esportivo da TV Aberta.

Nos últimos anos, Morsa foi comentarista de Éder Luiz na Rádio Transamérica de São Paulo. Além de comentarista, Paulo Roberto Martins era um profissional atento ao mercado e sempre incentivou o lançamento de muitos jovens na profissão. Ele marcou época no rádio e TV de São Paulo e do Brasil por quase 50 anos.

Nas redes sociais, o Santos Futebol Clube lamentou a morte do jornalista. "O Santos FC lamenta profundamente o falecimento do jornalista Paulo Roberto Martins, o Paulo Morsa. Grande santista, o ex-comentarista sempre respeitou e exaltou o 'Peixão' em suas participações no rádio e televisão. Desejamos muita força aos parentes e amigos".

https://g1.globo.com/sp/santos-regiao/n ... anos.ghtml

Morre Lucia Hippolito, jornalista, cientista política e historiadora

Ela se afastou do trabalho por questões de saúde há 10 anos, após ser diagnosticada com a Síndrome de Guillain-Barré, doença autoimune que afeta o sistema nervoso periférico

Por O Tempo Brasília Publicado em 21 de junho de 2023 | 11h16 - Atualizado em 21 de junho de 2023 | 11h54


A jornalista, cientista política e historiadora Lucia Hippolito morreu nesta quarta-feira (21) — Foto: Simone Marinho/Divulgação

Morreu nesta quarta-feira (21) a jornalista, cientista política e historiadora Lucia Hippolito. Ela tinha 72 anos e estava internada no Hospital Samaritano, em Botafogo, Zona Sul do Rio de Janeiro, para tratar um câncer de pulmão. No ano passado, retirou um tumor no útero, mas teve metástase. Nascida em Bauru, em São Paulo, deixa o marido Edgar Flexa Ribeiro, dono do Colégio Andrews.

Lucia se afastou do trabalho por questões de saúde há 10 anos, após ser diagnosticada com a Síndrome de Guillain-Barré, doença autoimune que afeta o sistema nervoso periférico e que lhe tirou os movimentos das pernas. Em abril de 2012, ela passou mal durante férias em Paris, foi internada às pressas e deu continuidade ao tratamento no Brasil.

A jornalista trabalhou como comentarista e apresentadora da Rádio CBN até 2012, quando se afastou por causa da saúde. Ela também foi integrante do quadro “Meninas do Jô” no programa de Jô Soares, ao lado de Lilian Witte Fibe, Cristiana Lôbo e Ana Maria Tahan, entre 2005 e 2010, e comentarista do UOL News e da GloboNews.

Autora de vários livros sobre política, Lucia também foi chefe de gabinete da Presidência do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Entre as obras publicadas pela cientista política estão: “PSD de Raposas e Reformistas” (Editora Paz e Terra), “Política: quem faz, quem manda, quem obedece”, em co-autoria com João Ubaldo Ribeiro (Editora Nova Fronteira) e “Por dentro do governo Lula: anotações num diário de bordo” (Editora Futura).

https://www.otempo.com.br/politica/morr ... -1.2897779

Morre a atriz Lolita Rodrigues, aos 94 anos, em João Pessoa

Uma das pioneiras da televisão brasileira, a artista estava internada no Hospital Nossa Senhora das Neves

Redação Terra
5 nov 2023 - 11h16
(atualizado às 16h58)



Lolita Rodrigues

Morreu na madrugada deste domingo, 5, a atriz Lolita Rodrigues, aos 94 anos, em João Pessoa, na Paraíba. Ela vivia na cidade desde 2015 com a filha.

Lolita estava internada no Hospital Nossa Senhora das Neves após ser diagnosticada com uma pneumonia. Ela não resistiu e faleceu às 4h30, segundo o hospital.

A filha da atriz, Silvia Rodrigues, confirmou o falecimento da mãe e disse que o corpo será cremado neste domingo, 5. A cerimônia será restrita à família e amigos próximos.

Trabalhos na televisão

Lolita Rodrigues, nome artístico de Sylvia Gonçalves Rodrigues Leite, nasceu em Santos, no litoral de São Paulo, em 1929, e foi uma das pioneiras da televisão brasileira. Foi ela quem cantou o hino da TV brasileira no programa de estreia da TV Tupi em 18 de setembro de 1950.

De família espanhola, Lolita teve a carreira marcada por personagens que falavam com sotaque castelhano. Em Sassaricando (1987), ela interpretou a espanhola Aldonza, mãe de Tancinha (Claudia Raia). Voltou a interpretar uma espanhola em Terra Nostra (1999), mais uma vez sendo mãe de Claudia Raia na ficção. Em seu último trabalho na TV, a artista interpretou Noêmia, avó de Luciana (Alinne Moraes), na novela Viver a Vida (2009).


Hebe Camargo, Nair Belo e Lolita Rodrigues
Foto: Estadão


Lolita tinha uma notória amizade com Hebe Camargo e Nair Bello. Em entrevista conjunta a Jô Soares, as três fizeram história, contando causos e caindo na gargalhada em vários momentos. As amigas de longa data só se separaram após o falecimento de Nair e Hebe, sendo Lolita a última ainda viva.

Aposentada, eram raras as aparições públicas de Lolita. Uma delas foi quando a atriz prestigiou o lançamento de Flor do Caribe (2013), enquanto ainda morava no Sudeste. Se mudou para a Paraíba em julho de 2015, e decidiu passar a aposentadoria reclusa, na companhia da única filha, a médica Silvia Rodrigues, que trabalha e mora na capital paraibana.


O ator Fábio Assunção e Lolita Rodrigues no velório da atriz e comediante Nair Bello em 2007
Foto: Estadão


Ela também prestigiou, em dezembro de 2017, uma apresentação do espetáculo Hebe - O Musical, em São Paulo.

https://www.terra.com.br/diversao/gente ... nms6a.html

Morre Quinho do Salgueiro, uma das maiores vozes do carnaval carioca

Quinho foi intérprete de vários sambas-enredo do Salgueiro, incluindo 'Peguei um ita no Norte', em 1993. Aos 66 anos e lutando contra um câncer, ele estava internado e morreu de insuficiência respiratória.

Por g1
04/01/2024 01h08


O intérprete Melquisedeque Marins Marques, mais conhecido como "Quinho do Salgueiro", morreu aos 66 anos nesta quarta-feira (3). Quinho foi uma das maiores vozes do carnaval do Rio de Janeiro e deu vida a grandes sambas-enredo do Salgueiro. Ele estava internado no Hospital Evandro Freire, na Ilha do Governador. A causa da morte foi insuficiência respiratória.
Quinho estava afastado do carnaval. Desde 2022 ele lutava contra um câncer de próstata. Ainda assim, o nome dele foi lembrado durante o último desfile pelo carro de som, que foi batizado como "Quinho do Salgueiro".

"Você receber uma homenagem em vida, isso me emocionou muito. Nós somos uma pequena partícula dessa imensidão chamada carnaval e escola de samba, e o Salgueiro é a minha vida", disse em entrevista ao RJ2, em 2023.


Quinho do Salgueiro, considerado uma das maiores vozes do carnaval carioca — Foto: Divulgação/Prefeitura de Campos

"Quinho não era apenas um cantor, mas um poeta que traduzia em notas a essência da nossa escola", publicou o Salgueiro em uma rede social após a morte do intérprete.
"Quinho não apenas cantou para o Salgueiro; ele viveu e respirou cada nota, cada batida do coração acelerado da bateria. Ele personificou o espírito salgueirense, e sua ausência deixa um vazio indescritível."
Nos carnavais cariocas, os gritos "arrepia, Salgueiro, pimba, pimba", "ai, que lindo, que lindo" e "que bonitinho" se tornaram marcas características de Quinho.
Em 1993, Quinho comandou o coro de 60 mil vozes da plateia da Sapucaí com o samba-enredo “Peguei um ita no Norte”, do Salgueiro, conhecido pelo verso "Explode coração, na maior felicidade".

Carreira

Quinho começou no bloco Boi da Freguesia, sendo chamado para compor o carro de som de Aroldo Melodia na União da Ilha do Governador, em 1988. E lá ficou até 1990.
Ele foi para o Salgueiro em 1991 e, em 1993, se destacou com "Peguei um ita no Norte". No ano seguinte, o intérprete voltou para a União da Ilha.
Ao longo de sua carreira, passou por outras escolas do Rio como São Clemente, Acadêmicos do Grande Rio, Império da Tijuca e Acadêmicos de Santa Cruz, e de São Paulo, como Rosas de Ouro, e de Porto Alegre, como a Vila do IAPI.
Mas foi com o Salgueiro que teve sua ligação mais forte. Em 2009, interpretou "Tambor", com o qual levou a escola a seu nono e último título.
Por causa de divergências com a diretoria, passou um tempo afastado e tentou se candidatar à presidência da agremiação. Mas teve sua candidatura impugnada.
Quinho retornou ao Salgueiro em 2019, quando passou a dividir o carro de som com Emerson Dias.

Zagallo, o único tetracampeão mundial de futebol, morre aos 92 anos

Zagallo estava internado em um hospital do Rio de Janeiro. Ex-jogador e ex-técnico, lenda colecionou títulos e feitos inesquecíveis na história do futebol mundial.

Por Wesley Bischoff, g1 — São Paulo
06/01/2024 00h14



Zagallo tinha 92 anos e morreu no Rio de Janeiro — Foto: Lucas Figueiredo/CBF

A lenda Mário Jorge Lobo Zagallo, o único tetracampeão mundial de futebol, morreu no Rio de Janeiro, aos 92 anos, nesta sexta-feira (5). A informação foi confirmada pela assessoria do ex-jogador. Zagallo é uma das maiores lendas do futebol brasileiro.
Zagallo estava internado desde o fim de dezembro em um hospital do Rio de Janeiro. A causa da morte foi a falência múltipla dos órgãos.
"Comunicamos com pesar o falecimento do Sr. Mário Jorge Lobo Zagallo, aos 92 anos, as 23:41h horas de 05/01/2024, em decorrência de falência múltipla de órgãos, resultante de progressão de múltiplas comorbidades previamente existentes", diz a nota do hospital Barra D’Or, que afirmou que se solidariza com a família e amigos pela perda.

"É com enorme pesar que informamos o falecimento de nosso eterno tetracampeão mundial Mario Jorge Lobo Zagallo", diz a nota publicada pela família.

"Um pai devotado, avô amoroso, sogro carinhoso, amigo fiel, profissional vitorioso e um grande ser humano. Ídolo gigante. Um patriota que nos deixa um legado de grandes conquistas."

Agradecemos a Deus pelo tempo que pudemos conviver com você e pedimos ao Pai que encontremos conforto nas boas lembranças e no grande exemplo que você nos deixa", conclui a nota.
Em agosto de 2023, Zagallo ficou 22 dias internado para tratar uma infecção urinária. Já em 2022, ele foi hospitalizado com um quadro de infecção respiratória.

Jucabar escreveu: ↑08 Jan 2024, 10:07 Zagallo, o único tetracampeão mundial de futebol, morre aos 92 anos

Zagallo estava internado em um hospital do Rio de Janeiro. Ex-jogador e ex-técnico, lenda colecionou títulos e feitos inesquecíveis na história do futebol mundial.

Por Wesley Bischoff, g1 — São Paulo
06/01/2024 00h14



Zagallo tinha 92 anos e morreu no Rio de Janeiro — Foto: Lucas Figueiredo/CBF

A lenda Mário Jorge Lobo Zagallo, o único tetracampeão mundial de futebol, morreu no Rio de Janeiro, aos 92 anos, nesta sexta-feira (5). A informação foi confirmada pela assessoria do ex-jogador. Zagallo é uma das maiores lendas do futebol brasileiro.
Zagallo estava internado desde o fim de dezembro em um hospital do Rio de Janeiro. A causa da morte foi a falência múltipla dos órgãos.
"Comunicamos com pesar o falecimento do Sr. Mário Jorge Lobo Zagallo, aos 92 anos, as 23:41h horas de 05/01/2024, em decorrência de falência múltipla de órgãos, resultante de progressão de múltiplas comorbidades previamente existentes", diz a nota do hospital Barra D’Or, que afirmou que se solidariza com a família e amigos pela perda.

"É com enorme pesar que informamos o falecimento de nosso eterno tetracampeão mundial Mario Jorge Lobo Zagallo", diz a nota publicada pela família.

"Um pai devotado, avô amoroso, sogro carinhoso, amigo fiel, profissional vitorioso e um grande ser humano. Ídolo gigante. Um patriota que nos deixa um legado de grandes conquistas."

Agradecemos a Deus pelo tempo que pudemos conviver com você e pedimos ao Pai que encontremos conforto nas boas lembranças e no grande exemplo que você nos deixa", conclui a nota.
Em agosto de 2023, Zagallo ficou 22 dias internado para tratar uma infecção urinária. Já em 2022, ele foi hospitalizado com um quadro de infecção respiratória.

Uma pena

Depois de Zagallo hoje foi a vez de Franz Beckenbauer


https://ge.globo.com/google/amp/futebol ... anos.ghtml

O ano começou levando Lendas do Futebol

E na data de hoje faz exatamente um ano q outra lenda nos deixou.

https://www.cbf.com.br/futebol-brasilei ... o-dinamite

Artilheiro do Panamá morre aos 41 anos após mal súbito em jogo festivo

Do UOL, em São Paulo
29/01/2024 18h01



Luis Tejada em ensaio de fotos da seleção panamenha para a Copa do Mundo de 2018
Imagem: Adam Pretty - FIFA/FIFA via Getty Images

O ex-jogador Luis Tejada morreu ontem (28), aos 41 anos, em San Miguelito, no Panamá.

O que aconteceu

Tejada estava participando de uma partida de veteranos quando passou mal.O ex-atacante pediu para ser substituído e, já fora de ação, desmaiou. Ele foi levado ao hospital Generoso Guardia.

Após convulsionar e ter dificuldade para respirar, Tejada morreu no hospital.De acordo com a imprensa local, a causa do óbito foi uma parada cardíaca.

A morte de Tejada gerou comoção no Panamá. O presidente do país Laurentino Cortizo, a Federação Panamenha de Futebol (Fepafut) e ex-companheiros do 'Matador' na seleção, como Roman Torres e Blas Pérez, prestaram condolências.

"Meu filho fez o que amava, jogar futebol, e morreu jogando o que gostava de fazer."

-Rita Hansell, mãe de Luis Tejada, à TVN Noticias

A carreira de Tejada

Tejada é o maior artilheiro da história da seleção panamenha.O ex-atacante balançou as redes 43 vezes em 108 partidas representando as cores de seu país, entre 2001 e 2018.

O ídolo panamenho esteve entre os convocados para a única Copa do Mundo que seu país disputou.O atacante entrou em campo duas vezes no Mundial da Rússia, em 2018.

Tejada foi um 'andarilho' no futebol de clubes.O atacante passou por mais de 20 equipes ao longo de sua carreira, destacando-se principalmente no futebol peruano, onde se estabeleceu entre 2014 e 2019.

https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ ... estivo.htm

Descanse em paz Lendário Apollo Creed, péssimo dia.

https://www.google.com/amp/s/gizmodo.uo ... -anos/amp/

Detonador escreveu: ↑02 Fev 2024, 19:01 Descanse em paz Lendário Apollo Creed, péssimo dia.

https://www.google.com/amp/s/gizmodo.uo ... -anos/amp/

Caracas véi!!!! Notícia triste essa!!!

Jucabar escreveu: ↑02 Fev 2024, 19:25

Detonador escreveu: ↑02 Fev 2024, 19:01 Descanse em paz Lendário Apollo Creed, péssimo dia.

https://www.google.com/amp/s/gizmodo.uo ... -anos/amp/

Caracas véi!!!! Notícia triste essa!!!

Nem fala Juca

Detonador escreveu: ↑02 Fev 2024, 19:01 Descanse em paz Lendário Apollo Creed, péssimo dia.

https://www.google.com/amp/s/gizmodo.uo ... -anos/amp/

Eu vir no Jornal Nacional, descanse em paz eterno Apollo Creed